20260612-00000257-sanspo-000-2-view
  (出典元:https://news.yahoo.co.jp/articles/34caed9b5394075b9f534d97026ae75149664d13)
身体に無理だったのかな。

1 冬月記者 ★ :2026/06/13(土) 01:33:54.90
https://news.yahoo.co.jp/articles/34caed9b5394075b9f534d97026ae75149664d13

大谷翔平、積極走塁〝裏目〟…慎重起用のロバーツ監督、本音漏れる「賢くやらないと」 

今季初の登板翌日アーチ「完全に集中できていた」


 米大リーグ、ドジャースの大谷翔平投手(31)がパイレーツ戦に「1番・DH」で出場し、七回に左膝炎症のため代打が送られて退いた。

 登板翌日に打者出場したのは5週間ぶり。ロバーツ監督は軽症を強調したが、起用のリスクが浮き彫りになった。大谷は三回に2試合連続本塁打となる13号ソロを放つなど2安打1打点、4出塁。試合は8―6で勝った。


 登板翌日に本塁打を放ったのは今季初めて。それだけに痛恨のアクシデントだった。大谷は1点リードの七回1死満塁の好機で代打を送られ、途中交代。ロバーツ監督によると、左膝から左太もも裏にかけて違和感を訴えてきたという。


 「予防的な措置。明日は出場できると思うが、状態を見て判断する」

 大谷は2019年に左膝膝蓋(しつがいこつ)骨の手術を受けたが、因果関係を問われた監督は「そうは思わない」と否定した。

 登板翌日に打者出場したのは5週間ぶり。4月中旬から約1カ月、打撃不振に陥ったことで、最近は疲労が蓄積する登板翌日に休養を与え、コンディション維持に注意を払っていた。

 この日は一回に四球で出塁し、三回には2戦連発となる13号ソロ。捉えたのはフルカウントからの低めのスイーパー。タイミングを外されながらも右手一本で振り払うと、打球は低い弾道で右中間席に突き刺さった。

 四回には右前打を放った。しかし直後、大谷が二盗を試みて2度スタートを切ったことに指揮官は「(違和感の原因が)どのプレーかは分からないが、二盗を試みたときじゃないか。走塁は賢くやらないといけない。無理にリスクを取る必要はない」と苦言。

 ドジャースは大谷に代打を送ることで、捕手1人を除き野手を使い切った。その時点では延長戦に突入する可能性もあった。

 一方で収穫もあった。これまで登板翌日は打率・143。昨季も打率・147、2本塁打と低調だった。この日は本塁打を含め4出塁し、「四球も選び、広い球場の深いエリアに強い打球を飛ばした。打席で完全に集中できていた」とロバーツ監督はうなずいた。

 例年得意の6月に入り、9試合で6度目の複数安打で、打球も角度がつき始めている。量産態勢の予感が漂っているだけに、患部の回復が焦点となる。



関連記事
負傷交代の大谷翔平、2度の盗塁敢行が原因か 指揮官推察…登板翌日に負担増
https://news.yahoo.co.jp/articles/99953b2eaeb3316b185fcfaf75ba48322a39f03c




4 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 01:37:30.45
これ翻訳間違ってるぞ
ロバーツが言ったのは「我々は無理させないようにしようと、賢く対処しようと試みました」が正解

8 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 01:38:51.81
>>4
サンスポやっちまった?

13 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 01:40:49.74
>>4
息をするように嘘つく大谷信者
マジで朝鮮人みたいだよなお前

23 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 01:51:58.16
>>4
めじ!?

26 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 02:00:15.86
>>4
MLB.comの記事にはそうあるな
“We tried to be smart about it and get him out of the game,” Roberts said.
https://www.mlb.com/news/shohei-ohtani-left-knee-inflammation

57 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 03:24:12.36
>>26
じゃあ>>1は嘘翻訳じゃねぇかッ!
良い加減にしろよ嘘記事

67 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 04:07:30.53
>>4,26
なんだ>>1は誤訳か
古いAI翻訳でも使ったのかな

80 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 05:19:11.92
>>4
元ネイティブの俺から言わせてもらうと間違いではないぞ
「だからこそ我々は賢くやらないと」って意味だから

16 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 01:43:13.56
30歳過ぎるとガクンと体力落ちるよね

70 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 04:20:48.09
>>16
一番 衰えるのは 回復力

31 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 02:10:20.85
最近の大谷は普通に監督やコーチにもキレるし扱いが難しいところはある

32 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 02:11:59.47
>>31
メッシみたいになってきたな

40 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 02:29:12.49
地上波なのに大谷見れない可能性あるのか

43 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 02:35:58.27
>>40
村上も大谷も出なかったり
佐々木でいいだろ

45 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 02:40:53.70
「賢くやらないと…」

って言っても大卒が主流のメジャーで大谷は高卒だからな
賢さが足りないおどるほうせきみたいなもんだろ

56 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 03:21:05.32
>>45
メジャーリーガーはほとんどが大学卒業していないぞ
途中で辞めている

65 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 04:03:54.11
江川は「とにかくプロで10年やる」ことに念頭をおいた
だから常に6割でしかチカラ出さなかったそうよ

66 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 04:07:12.48
>>65
で?

71 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 04:25:16.51
走塁でハムやったとなると村上と同じ

まあ良かったんじゃないか
IL入っときゃサイヤング取れずHR打てない言い訳にできるからな

74 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 04:50:44.86
>>71
現在、大谷は現在WARでMLB1位なのに馬鹿丸出しなレスだなそれ
OPSはリーグ1位だっけか

78 名無しさん@恐縮です :2026/06/13(土) 04:59:28.64
>>74
どこかにMVPと書いてあったか?

まあWARは投打走塁等の総合指標打がサイヤングはそれだけでは決まらない
HRは書いたがopsはHR以外も加算する
当たり前のこと書かなきゃならいのなぜだと思う?

お前がバカ丸出しだから
ギリ健の自覚ある?