アカンなんか回線規制されてもうた

実際の松井秀喜（MLB）
参考までにざっくり：
* 通算
* 打率：.282
* 本塁打：175本（10年）
* OPS：.822
* キャリアハイHR
* 31本（2004年）

仮想?：シーズン・キャリアハイ予想
キャリアハイ（1シーズン）
指標 予想
打率.265〜.275
本塁打　35〜40本
打点　120〜130
出塁率.360前後
長打率.550〜.580
OPS.900〜.940
三振 実際より+30〜40

解説
* ヤンキースタジアム＋左打者＋松井の怪力
→ フライの質が上がるだけで10本近く増える余地がある
* 三振は増えるが、松井は元々「当てに行く」打者ではないため破綻しない
* 全盛期（30歳前後）ならMVP投票トップ5級

仮想?：MLB10年通算成績予想
10年通算（毎年フル出場に近い想定）
指標 予想
試合 約1,450
打率.260前後
本塁打　240〜260本
打点　800〜850
出塁率.350
長打率.500前後
OPS.850〜.870

ポイント
* 年平均で
* 実際：17〜18本
* 仮想：24〜26本
* 大谷ほど三振OKではないので、毎年40本連発ではなく「安定して25〜35本」
* WAR的にも「オールスター級選手」扱いが明確

大谷翔平との決定的な違い
ここは誤解しないでほしい点👇
* 大谷：
* 規格外のスイングスピード
* 高め95マイルをホームランにする設計
* 松井：
* 圧倒的なミート力と逆方向の強さ
* アッパー化しても「大谷ほどの三振覚悟型」にはならないので、
大谷級のHR数にはならないが、
「MLB屈指の左の中距離砲」から
「明確なホームランヒッター」へ進化
というイメージです。

結論（超要約）
* キャリアハイ：35〜40本塁打
* 10年通算：250本前後
* 評価：
「巧打者」ではなく
「強打のスター外野手」扱いになっていた可能性が高い

上原さんの言葉、かなり的を射てますね。